一歩二歩散歩

いいー。アン・マキャフリーの名作「パーンの竜騎士」シリーズのような壮大な世界観と独自の歴史をもち、パトリシア・A・マキリップ「妖女サイベルの呼び声」を彷佛とさせる鮮やかに彩られた綾。読みすすめるのが楽しみな伏線が沢山あって、2部、3部になるとそれがどう結実するのかわくわくもの。
叙事詩的でもあるのに、アクションありの、心理劇あり。この世界なりの「定義」や「属性」もあって、ゲームの原作にしたらとても面白そう。
唯一残念なのは、訳者かな。とても女性的な文章なのに、男性の訳者のためか、序盤の訳文がアンバランスで読みにくかった。読みすすめるにつれ、それも解消されるので、気になら無くなったけど。
早速、シャーリアの魔女〈2〉もオーダーしちゃいました。
海より生まれし娘〈上〉―シャーリアの魔女〈1〉
海より生まれし娘〈下〉―シャーリアの魔女〈1〉